Djelo ,,Sumrak u bečkom dragstoru” koje nosi naziv pozorišne predstave i knjige bečkog pisca Darka Markova je odnedavno dobio i filmsku realizaciju, koja se mnogo razlikuje od onoga što je predstavljenjo u knjizi. Upravo zbog ovoga se oglasio Darko Markov, autor ovog djela, jer njegov cilj je bio da na umjetnički način prikaže život gastarbajtera u Beču. To djelo je, naime, djelo fikcije, ali kroz koje se prožimaju u velikom dijelu i istinite stvari. Zapravo cilj djela je, kako i sam Markov kaže, da se predstavi život, ljubav, posao, bolest, tuga, komunikacija sa Bogom. Međutim, njegov cilj nikada nije bio da ovu grupu predstavi na negativan način, na koji je to Mladen Đorđević predstavio u svom filmu, gdje se radnja odvija oko vračara, a gastarbajtere prikazuje kao ljude koji nikada nisu uspjeli da se integrišu. Tim povodom je Darko Markov dao odogovor na novo-objavljeni trejler filma ,,Sumrak u bečkom haustoru”.
,,Nisam želio da ova priča dobije ovakav epilog. Kada moja knjiga dobije filmsku realizaciju, to je ipak nešto što mogu smatrati uspehom. Istini za volju, ne mogu da poreknem da je Đorđević u nekim najavama naglasio da je film radio po mom romanu. Posle mog prvog mejla kojeg sam napisao Đorđeviću, a na koji mi nije odgovorio, kada su se ove skaradne i besmislene najave pojavile, vidim da je u sledećem nekom intervju počeo da me pominje kao talentovanog pisca. Međutim to je sve nedovoljno.”
Markov i Đorđević su se prvi put susreli 2014. godine gdje je Đorđević imao planove da snimi film o gastarbajterima. Sve vrijeme su bili u kontaktu, a Markov, kako kaže i danas ima mejlove u kojima Đorđevića uvodi u priču, odgovara mu na pitanja, gdje njih dvojica zajedno spremaju snimanje filma. Do realizacije dolazi 2014. godine, gdje je Markov bio obavezan da glumi u filmu zbog nedostatka sredstava, međutim i da pronađe ostale uloge koje bi se trebale pojaviti u filmu. Nedugo nakon toga, kako Markov kaže, vidio je da se situacija zahuktava, te njegove kolege vodi u Šabac na snimanje nekoliko scena, o kojima Markov ništa nije znao. To su upravo scene koje se pojavljuju u trejleru filma, scene sa vračarom i klanjem pijetla.
,,Đorđević je rekao da će pratiti mene i moj život, a u najavi stoji, da smo mi životni očajnici, marginalci koji dvadeset godina konsultuju vračare i na osnovu toga donosimo životne odluke, i moje ime Darko Markov stoji pored toga i lično mene vređa i naziva očajnikom i marginalcom koji konsultuje vračare. Taj isti Darko Markov mu je otvorio vrata svuda, i ako sam već takva ličnost zašto je obitavao u mom stanu, bio ugošćen od strane mene i moje porodice. Ja pominjem vračare u svojoj knjizi, ali ona nije glavna. U drugom delu knjige se pominje vračara, ali samo da moj junak živi kod nje. Mi nismo mogli da pronađemo vračaru koja bi glumila u filmu pa nalazimo ženu Vladicu Mihajlović. Ženu koja gleda u šolju i karte. Ali ona nije žena koja vrača. Ona je bila fleksibilna i dobra, i pristala je da glumi u filmu. Tada u priču ulaze dvojica takstista koje sam ja doveo, Goran Milosavljević i Milenko Radosavljević, i tu se u momentu menja čitav koncept. Oni su pristali da za potrebe filma menjaju imidž i pristaju na Đorđevićevo istupanje iz koncepta priče.On je tada krenuo da njih snima u Šabcu u Srbiji, bez mog znanja, gde Pavlović seče glavu petlu, posipa pepeo, zove vile. I onda je njih dvojicu stavio u jedan koš zajedno sa mnom. Đorđević je obećavao da će sve biti prikazano kao fikcija, ja nisam mogao da znam da će vračanje poprimiti glavni siže. On sada polako uvlači moju porodicu u priču i mene pokušava da predstavi kao nekoga ko se nije intergrisao, ali ja mislim da iza mog imena u ovom gradu stoji nešto drugo”, kazao je Markov.
Njegov problem sa načinom na koji je Đorđević prikazao gastarbajtere nije samo u tome što je njega i njegov rad predstavio na jedan negativan način, međutim što je i ciljelu grupu gastarbajtera prikazao na takav način.
,,Dve godine je snimao moj rad sa glumcima, rad u pozorištu, moj lični život. Snimali smo mnogo scena, ali nisam znao da će iz svih tih lepih scena izvući vračaru i da će on od toga napraviti film. Moja želja, ni namera, sa mojim pozorišnim delom, a ni sa knjigom, nije bila namera ruganja ikome. Naravno da tu ima irealnih scena, ali one su deo života. Mislim da nije uredu predstaviti gastarbajtere na takav način. Jer treba imati u vidu da su gastarbajteri ljudi koji vole svoju zemlju i koji će uvek da pridonesu svojoj zemlji iako ona njima ništa nije dala,” kazao je Markov.
Za kraj, on je rekao kako je spreman i ići pravnim putem kako bi ukazao na greške i ponašanje Mladena Đorđevića. Kako će se dalje odvijati priča o ,,Sumrak u bečkom haustora” preostaje nam samo da vidimo.
