Tramp je to rekao na predizbornom skupu u San Antoniju, govoreći o pregovorima koje u njegovo ime vodi specijalni izaslanik Stiv Vitkof.
“On radi na sporazumu sa Iranom i veoma dobro mu ide. Mislim da sporazum nije baš nešto što želim, ali oni su spremni da nam ponude bilo šta da se ovo zaustavi”, rekao je Tramp.
Istovremeno je ponovio da Iran neće dobiti nuklearno oružje i poručio da očekuje da se rat uskoro završi.
Vašington traži konkretne ustupke
Trampova izjava dolazi u trenutku kada se pregovori nalaze u veoma osjetljivoj fazi.
Kako prenosi Rojters, američki potpredsjednik Džej Di Vens rekao je da bi Iran za okončanje rata morao značajno da smanji svoje kapacitete za obogaćivanje uranijuma.
Vens je posebno naglasio da Vašington ne želi samo obećanja Teherana, već konkretne poteze.
“Ako ne želite nuklearno oružje, zašto vam je potrebno gorivo obogaćeno do 60 odsto?”, rekao je Vens u razgovoru za Rojters.
Prema njegovim riječima, bilo kakav dogovor morao bi da donese stvarno smanjenje iranskih kapaciteta za obogaćivanje uranijuma.
Iran ne prihvata američke zahtjeve
Teheran, međutim, ne pokazuje spremnost da prihvati sve američke uslove.
Rojters navodi da su američki zahtjevi i prijedlozi u suprotnosti sa stavovima iranske strane. Iran želi da zadrži pravo na obogaćivanje uranijuma, dok Vašington insistira na značajnom smanjenju tih kapaciteta.
Dodatni problem je što američka strana nema potpunu sliku o tome ko u Iranu donosi ključne odluke.
Vens je rekao da Vašington razgovara sa iranskim predsjednikom Masudom Pezeškijanom i ministrom spoljnih poslova Abasom Aragčijem, ali da nije potpuno jasno koliku stvarnu moć oni imaju unutar iranskog političkog sistema.
Ormuski moreuz ostaje ključni problem
Pregovori nisu važni samo zbog nuklearnog programa.
Jedno od centralnih pitanja je i ponovno otvaranje Ormuskog moreuza, kroz koji je prije rata prolazio veliki dio svjetske trgovine naftom.
Prema podacima koje objavljuje Rojters, saobraćaj kroz moreuz posljednjih dana pao je na najniži nivo u više od dva mjeseca. Šestog oktobra kroz ovaj strateški prolaz prošlo je samo sedam brodova koji su prevozili sirovine, dok je protok sirove nafte pao na oko 10,1 milion barela dnevno.
Prije početka rata, kroz Ormuski moreuz prolazilo je oko 125 velikih trgovačkih brodova dnevno.
Zbog toga svaki novi napad ili zastoj u pregovorima ima posljedice i izvan Bliskog istoka, posebno na tržište energenata.
Tramp želi da rat završi, ali pod svojim uslovima
Trampova najnovija poruka zato ne znači da je odustao od pregovora. Naprotiv, njegov izaslanik Vitkof i dalje pokušava da postigne dogovor.
Problem je u tome što predsjednik istovremeno šalje signal da nije spreman da prihvati bilo kakav sporazum samo da bi rat bio završen.
Njegova administracija insistira na tome da Iran ne smije imati mogućnost da proizvede nuklearno oružje, dok Teheran pokušava da sačuva pravo na nuklearni program i izbjegne uslove koje smatra neprihvatljivim.
Upravo tu se nalazi najveća prepreka pregovorima.
Rat ulazi u novu osjetljivu fazu
Sukob traje već sedam mjeseci, a posljedice se osjećaju daleko izvan Irana i SAD.
Rat je poremetio energetska tržišta, ugrozio pomorski saobraćaj kroz Ormuski moreuz i postao politički problem za Trampovu administraciju uoči novembarskih izbora za Kongres.
Zato će naredni potezi Vašingtona i Teherana biti ključni.
Tramp sada poručuje da očekuje kraj rata, ali istovremeno naglašava da mu sam mirovni sporazum nije cilj.
Za Vašington je, kako stvari trenutno stoje, važnije kakav će dogovor Iran prihvatiti nego da se do dogovora dođe po svaku cijenu.
Za ovu verziju bih kao glavne izvore u tekstu zadržao Rojters za pregovore, Vensove uslove i stanje u Ormuskom moreuzu, dok je Trampov govor u San Antoniju moguće provjeriti i kroz objavljeni transkript njegovog nastupa.
Posebno sam namjerno ublažio naslovni citat u odnosu na formulaciju “ne želim stvarno mirovni sporazum”: Tramp je rekao da sporazum “nije baš nešto što želi”, ali je istovremeno rekao da očekuje završetak rata. To je važna razlika da naslov ne bi davao pogrešan utisak da je odbacio pregovore.
